Kurzbiografie

Anke Caroline Burger, geboren 1964 in Darmstadt, studierte Amerikanistik, Germanistik und Publizistik in Berlin und Texas. Sie übersetzt seit 1992 aus dem Englischen, vor allem Literatur aus Indien, den USA und Kanada. In den letzten Jahren kamen verstärkt englischsprachige Romane aus asiatischen Ländern dazu. 2003 wurde sie mit dem Wieland-Preis ausgezeichnet. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören unter anderem Elizabeth Hay, Tod Wodicka, Jon McGregor, Michelle de Kretser, Bill Moody und Mark Haddon. Auch die Übersetzung von Texten aus den Bereichen Multimedia, Fotografie und Populärkultur bildet einen wichtigen Aspekt ihrer Arbeit. Sie betreut die Rezensionen im VdÜ-Newsletter "Übersetzen". Nach über sieben Jahren in San Francisco lebt und arbeitet sie jetzt mit ihrem Mann Chris Salter in Berlin-Kreuzberg und Montreal, Kanada.